๋ค์ํ ํด์ธ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ป๋ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต ๊ตฌ์ถ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์๋ณด์ธ์. ํ์งํ, ๋ฌธํ์ ๊ฐ์์ฑ, ๊ธ๋ก๋ฒ SEO์ ๋ํ ํ์ ํ์ธํ์ธ์.
๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต ๊ตฌ์ถ: ์ ์ธ๊ณ์ ๋ค์ํ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ธฐ
์ค๋๋ ๊ณผ ๊ฐ์ด ์ํธ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์์์ ๋ชจ๋ ๊ท๋ชจ์ ๋น์ฆ๋์ค๋ ํด์ธ ์์ฅ์ผ๋ก ๊ทธ ๋ฒ์๋ฅผ ํ์ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ์๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ์ด๋ฌํ ๋ ธ๋ ฅ์์ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋๊ธฐ ์ํ ํ์ ์์์ ๋๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ๋ค์ํ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ํตํ๊ณ , ๋ธ๋๋ ์ธ์ง๋๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ๋ฌธํ์ ์ธ์ด์ ๊ฑธ์ณ ์ ํ์ ์ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ข ํฉ ๊ฐ์ด๋๋ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๊ตฌ์ถํ๊ธฐ ์ํ ํต์ฌ ๋จ๊ณ์ ๊ณ ๋ ค์ฌํญ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
1. ๊ธ๋ก๋ฒ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ดํดํ๊ธฐ
์ฑ๊ณต์ ์ธ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๊ธฐ๋ฐ์ ํ๊ฒ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์ ๋ํ ๊น์ ์ดํด์ ๋๋ค. ์ ์ธ๊ณ๋ก ํ์ฅํ ๋ ์ด๋ฌํ ์ดํด๋ ๋์ฑ ์ค์ํด์ง๋๋ค. ๊ฐ ์ง์ญ์ ํ๊ฒ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์ ๋ฌธํ์ ๋์์ค, ์ธ์ด, ์ ํธ๋, ์จ๋ผ์ธ ํ๋์ ์กฐ์ฌํ๊ณ ๋ถ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
- ์์ฅ ์กฐ์ฌ: ์ฒ ์ ํ ์์ฅ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ํํ์ฌ ๊ฐ ํ๊ฒ ์์ฅ์ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ธ๊ตฌ ํต๊ณ, ์ฌ๋ฆฌ ํต๊ณ ๋ฐ ๊ตฌ๋งค ํ๋์ ํ์ ํฉ๋๋ค. ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ, ํฌ์ปค์ค ๊ทธ๋ฃน, ์์ฅ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ํ์ฉํ์ฌ ๊ท์คํ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ์์งํ์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ผ๋ณธ์์ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ํ๋งคํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ทธ๋ค์ ๋น์ฆ๋์ค ๋ฌธํ์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- ๊ฒฝ์์ฌ ๋ถ์: ๊ฐ ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์์ฌ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๋ถ์ํฉ๋๋ค. ๋ฌด์์ด ํจ๊ณผ๊ฐ ์ข๊ณ ๋ฌด์์ด ๊ทธ๋ ์ง ์์์ง ํ์ ํ์ธ์. ์ด๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ฐจ๋ณํํ๊ณ ํํ ์ค์๋ฅผ ํผํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ์ง ๊ฒฝ์์ฌ์ ๊ฐ๋ ฅํ ํ์ง ์ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธฐ์ ์ ์ดํด๋ณด์ธ์.
- ๋ฌธํ์ ๊ฐ์์ฑ: ๋ฌธํ์ ์ฐจ์ด์ ๋ฏผ๊ฐ์ฑ์ ์ผ๋์ ๋์ธ์. ํน์ ๋ฌธํ์์ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ด๊ฑฐ๋ ์คํด๋ฅผ ์ด ์ ์๋ ์ด๋ฏธ์ง, ์ธ์ด ๋๋ ๋ฉ์์ง ์ฌ์ฉ์ ํผํ์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํน์ ์์์ด๋ ๊ธฐํธ๋ ๋ฌธํ๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ฒ ์ง์ญ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฌธํ์ ๊ธ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ์ธ์.
- ์ธ์ด ์ ํธ๋: ํ๊ฒ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์ด ์ ํธํ๋ ์ธ์ด๋ฅผ ํ์ ํ์ธ์. ๋ ๋์ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋๋ฌํ๊ณ ์ฐธ์ฌ๋๋ฅผ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด๋ก ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ธ์. ์์ด๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
- ํ๋ซํผ ์ ํธ๋: ๊ฐ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์์ ๋ฏธ๋์ด ๋ฐ ์จ๋ผ์ธ ํ๋ซํผ์ ์ดํดํ์ธ์. ๋๋ฌ ๋ฒ์๋ฅผ ๊ทน๋ํํ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฌํ ํ๋ซํผ์ ์ฝํ ์ธ ๋ฐฐํฌ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ง์คํ์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํ์ด์ค๋ถ๊ณผ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์์ง๋ง, ์ค๊ตญ์์๋ ์์ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ๋ซํผ์ด ์ง๋ฐฐ์ ์ด๋ฉฐ, ์ผ๋ณธ๊ณผ ํ๊ตญ์์๋ ๋ผ์ธ์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
์์: ์ค๋์ผ๋ก ์ง์ถํ๋ ์๋ฅ ์๋งค์ ์ฒด๋ ํ์ง ํจ์ ํธ๋ ๋, ์๋ฅ ์คํ์ผ์ ๊ดํ ๋ฌธํ์ ๋ฏผ๊ฐ์ฑ, ํ๊ฒ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉํ๋ ์ง๋ฐฐ์ ์ธ ์์ ๋ฏธ๋์ด ํ๋ซํผ์ ์กฐ์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋จ์ ํ ์คํ์ผ์ ์๋ฅ ์ต์ ์ ๋ง๋ค๊ณ ๋ง์ผํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ง ๊ฐ์น์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํด์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
2. ์ฝํ ์ธ ํ์งํ ์ ๋ต ๊ฐ๋ฐ
ํ์งํ๋ ๋จ์ํ ๋ฒ์ญ ๊ทธ ์ด์์ ๋๋ค. ๊ฐ ํ๊ฒ ์์ฅ์ ๋ฌธํ์ , ์ธ์ด์ , ๊ธฐ์ ์ ๋์์ค์ ๊ณต๊ฐํ ์ ์๋๋ก ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ํฌํจํฉ๋๋ค. ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ๊ด๋ จ์ฑ ์๊ณ , ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ฉฐ, ํจ๊ณผ์ ์ด๋๋ก ๋ณด์ฅํ๋ ค๋ฉด ๊ฐ๋ ฅํ ์ฝํ ์ธ ํ์งํ ์ ๋ต์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- ๋ฒ์ญ: ์ ํํ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๋ฒ์ญ์ ํ์์ ์ ๋๋ค. ์ฝํ ์ธ ์ ๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ดํดํ๋ ์์ด๋ฏผ์ ํ์ฉํ์ธ์. ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ์๋ง ์์กดํ๋ ๊ฒ์ ์ข ์ข ์ค๋ฅ์ ์คํด๋ฅผ ๋ณ์ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ํผํ์ธ์. ๋ฒ์ญ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ํํ๊ธฐ ์ํด ๋ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ (TMS) ์ฌ์ฉ์ ๊ณ ๋ คํ์ธ์.
- ๋ฌธํ์ ์ ์: ๊ฐ ํ๊ฒ ์์ฅ์ ๋ฌธํ์ ๊ฐ์น, ๊ด์ต ๋ฐ ์ ํต์ ๋ฐ์ํ๋๋ก ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์กฐ์ ํ์ธ์. ์ฌ๊ธฐ์๋ ํ์ง ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๊ณต๊ฐ์ ์ป๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฏธ์ง, ์์ ๋ฐ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์์ ํ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ ๋จธ๋ ์ข ์ข ์ ๋ฒ์ญ๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ธ๋ก๋ฒ ์บ ํ์ธ์์ ์ฌ์ฉํ ๋ ์ฃผ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ํ์ ์กฐ์ : ๊ฐ ํ๊ฒ ์์ฅ์ ์ ํธ๋์ ๋ง๊ฒ ์ฝํ ์ธ ํ์์ ์กฐ์ ํ์ธ์. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ ์ง ๋ฐ ์๊ฐ ํ์, ํตํ ๊ธฐํธ, ์ธก์ ๋จ์๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ๋์ด ๋ง์ ์ง์ญ์์๋ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์นํ์ ์ธ์ง ํ์ธํ์ธ์.
- ๋ฒ๋ฅ ๋ฐ ๊ท์ ์ค์: ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ๊ฐ ํ๊ฒ ์์ฅ์ ๋ชจ๋ ํด๋น ๋ฒ๋ฅ ๋ฐ ๊ท์ ์๊ฑด์ ์ค์ํ๋์ง ํ์ธํ์ธ์. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ์ ์ฑ , ๋ฉด์ฑ ์กฐํญ ๋ฐ ๊ด๊ณ ๊ธฐ์ค์ ์กฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฐ์ดํฐ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ๊ท์ ์ ๊ตญ๊ฐ๋ง๋ค ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
- ํค์๋ ์กฐ์ฌ: ๊ฐ ํ๊ฒ ์ธ์ด๋ก ํค์๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ํํ์ฌ ๊ฐ์ฅ ๊ด๋ จ์ฑ ๋์ ๊ฒ์์ด๋ฅผ ํ์ ํ์ธ์. ๊ฐ ์ง์ญ์ ๊ฒ์ ์์ง ๊ฐ์์ฑ์ ํฅ์์ํค๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฌํ ํค์๋์ ๋ง๊ฒ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ต์ ํํ์ธ์. Google Keyword Planner์ ๊ฐ์ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ์ง ๊ฒ์ ํธ๋ ๋๋ฅผ ์กฐ์ฌํ์ธ์.
์์: ์ธ๋์์ ์ ์ ํ์ ์ถ์ํ๋ ์ํ ํ์ฌ๋ ํ์ง ์ ๋ง, ์์ด ์ ํ(์: ์ฑ์์ฃผ์), ์ข ๊ต์ ์ ๋ ์ ๋ฐ์ํ๋๋ก ํฌ์ฅ ๋ฐ ๋ง์ผํ ์๋ฃ๋ฅผ ์กฐ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ ํ ๋ผ๋ฒจ๋ง์ด ์ธ๋์ ์ํ ์์ ๊ท์ ์ ์ค์ํ๋์ง ํ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
3. ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๊ณต๊ฐ๋๋ฅผ ํ์ฑํ๋ ์ฝํ ์ธ ์ ์
ํ์งํ๊ฐ ํ์์ ์ด๊ธด ํ์ง๋ง, ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๊ณต๊ฐ๋๋ฅผ ํ์ฑํ๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ ํ์ ์ฝํ ์ธ ๋ ์๋นํ ์์ ์์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์์ฅ์ ๋ง๊ฒ ์ฝ๊ฒ ์กฐ์ ํ๊ณ ๋ฒ์ญํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ง๋ค ๋ ๋ค์์ ๊ณ ๋ คํ์ธ์:
- ๋ณดํธ์ ์ธ ์ฃผ์ ์ ์ง์คํ๊ธฐ: ์ฌ๋ฌ ๋ฌธํ๊ถ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ณต๊ฐํ ์ ์๋ ๋ณดํธ์ ์ธ ์ฃผ์ ์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ง๋์ธ์. ๊ฑด๊ฐ, ๊ต์ก, ๊ธฐ์ , ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ๊ฐ ๊ทธ ์์ ๋๋ค.
- ์๊ฐ์ ์คํ ๋ฆฌํ ๋ง ํ์ฉ: ์๊ฐ์ ์คํ ๋ฆฌํ ๋ง์ ์ธ์ด ์ฅ๋ฒฝ์ ๋์ด ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธํ์ ์ผ๋ก ์ค๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ๋ณดํธ์ ์ผ๋ก ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ณ ํ์ง ์ด๋ฏธ์ง์ ๋น๋์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์๋ฒ๊ทธ๋ฆฐ ์ฝํ ์ธ ๊ฐ๋ฐ: ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ ๊ณ์ํด์ ์ ์ฉํ ์๋ฒ๊ทธ๋ฆฐ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ง๋์ธ์. ์ด๋ ์ฝํ ์ธ ์ ์์ ๋ํ ํฌ์ ์์ต์ ๊ทน๋ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ฌ์ฉ๋ฒ ๊ฐ์ด๋์ ํํ ๋ฆฌ์ผ์ ๋ค๋ฅธ ์์ฅ์ ๋ง๊ฒ ์ฝ๊ฒ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์ ์ ์ ์ฝํ ์ธ ์ฅ๋ ค: ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ ์ฌ์ฉ์๋ค์ด ์์ ์ ์ธ์ด๋ก ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๊ธฐ์ฌํ๋๋ก ์ฅ๋ คํ์ธ์. ์ด๋ ํ์ง ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๊ณต๊ฐ์ ์ป๋ ์ง์ ์ฑ ์๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝํ ์คํธ๋ฅผ ์ด๊ฑฐ๋ ๊ณ ๊ฐ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ง๋์ธ์.
- ๊ธ๋ก๋ฒ ์ธํ๋ฃจ์ธ์์ ํ์ : ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ ์ธํ๋ฃจ์ธ์์ ํ๋ ฅํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ ํ๋ก์์๊ฒ ๊ณต๊ฐ์ ์ป๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ง๋์ธ์. ์ด๋ ๊ฐ ์์ฅ์์ ์๋ก์ด ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋๋ฌํ๊ณ ๋ธ๋๋ ์ธ์ง๋๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธํ๋ฃจ์ธ์๊ฐ ๋ธ๋๋ ๊ฐ์น์ ์ผ์นํ๊ณ ํ๋ก์์ ์ง์ ํ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ๊ณ ์๋์ง ํ์ธํ์ธ์.
์์: ์ํํธ์จ์ด ํ์ฌ๋ ํ๋ก์ ํธ ๊ด๋ฆฌ ๋ชจ๋ฒ ์ฌ๋ก์ ๋ํ ๋ธ๋ก๊ทธ ๊ฒ์๋ฌผ ๋ฐ ๋น๋์ค ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฃผ์ ๋ ์ ์ธ๊ณ ๋น์ฆ๋์ค์ ๊ด๋ จ์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด์ ๋ฌธํ์ ๋ง๊ฒ ์ฝ๊ฒ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
4. ๊ธ๋ก๋ฒ SEO๋ฅผ ์ํ ์ฝํ ์ธ ์ต์ ํ
๊ฒ์ ์์ง ์ต์ ํ(SEO)๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฝํ ์ธ ๋ก ํธ๋ํฝ์ ์ ๋ํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๊ธ๋ก๋ฒ SEO ์ ๋ต์๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด์ ์ง์ญ์ ๊ฒ์ ์์ง์ ๋ง๊ฒ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ต์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด๋ก ํค์๋ ์กฐ์ฌ: ๊ฐ ํ๊ฒ ์ธ์ด๋ก ํค์๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ํํ์ฌ ๊ฐ์ฅ ๊ด๋ จ์ฑ ๋์ ๊ฒ์์ด๋ฅผ ํ์ ํ์ธ์. Google Keyword Planner ๋ฐ SEMrush์ ๊ฐ์ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ์ง ๊ฒ์ ํธ๋ ๋๋ฅผ ์กฐ์ฌํ์ธ์.
- Hreflang ํ๊ทธ: hreflang ํ๊ทธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฒ์ ์์ง์ ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ์ด๋ค ์ธ์ด์ ์ง์ญ์ ํ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋์ง ์๋ ค์ฃผ์ธ์. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๊ฒ์ ์์ง์ด ๊ฐ ์ง์ญ์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋ฒ์ ์ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. hreflang ํ๊ทธ์ ๋ถ์ ์ ํ ๊ตฌํ์ SEO์ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์งํ๋ URL: ํ์งํ๋ URL์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฝํ ์ธ ์ ์ธ์ด์ ์ง์ญ์ ๋ํ๋ด์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํ์ ๋๋ฉ์ธ(์: fr.example.com) ๋๋ ํ์ ๋๋ ํ ๋ฆฌ(์: example.com/fr/)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ์งํ๋ URL์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ฉํ ์ค๋ช ๋ฐ ํ์ดํ ํ๊ทธ ์ต์ ํ: ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก๋ถํฐ์ ํด๋ฆญ๋ฅ ์ ํฅ์์ํค๊ธฐ ์ํด ๊ฐ ํ๊ฒ ์ธ์ด๋ก ๋ฉํ ์ค๋ช ๊ณผ ํ์ดํ ํ๊ทธ๋ฅผ ์ต์ ํํ์ธ์. ์ด๋ฌํ ์์๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ฝํ ์ธ ๋ก ์ ์ธํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
- ํ์ง ๋ฐฑ๋งํฌ ๊ตฌ์ถ: ์น์ฌ์ดํธ์ ๊ถ์์ ๊ฒ์ ์์ง ์์๋ฅผ ํฅ์์ํค๊ธฐ ์ํด ๊ฐ ํ๊ฒ ์ง์ญ์ ํํ ์ข์ ์น์ฌ์ดํธ๋ก๋ถํฐ ๋ฐฑ๋งํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ์ธ์. ๊ด๋ จ ์ฐ์ ์ถํ๋ฌผ ๋ฐ ํ์ง ๋๋ ํ ๋ฆฌ์์ ๋งํฌ๋ฅผ ์ป๋ ๋ฐ ์ง์คํ์ธ์.
์์: ๋ ์ผ์ด๊ถ ๊ณ ๊ฐ์ ํ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋ ์ฌํ์ฌ๋ hreflang ํ๊ทธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ์ผ์ด ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ๋ ์ผ, ์ค์คํธ๋ฆฌ์, ์ค์์ค ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์์ ๋ํ๋ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ ์ผ ์ฌํ ๋ธ๋ก๊ทธ ๋ฐ ์น์ฌ์ดํธ๋ก๋ถํฐ ๋ฐฑ๋งํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํด์ผ ํฉ๋๋ค.
5. ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ฝํ ์ธ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ (CMS) ์ ํ
CMS๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด, ํ์งํ ์ํฌํ๋ก์ฐ ๋ฐ ๊ธ๋ก๋ฒ SEO ๊ธฐ๋ฅ์ ์ง์ํ๋ CMS๋ฅผ ์ ํํ์ธ์. ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ํ ๋ช ๊ฐ์ง ์ธ๊ธฐ ์๋ CMS ์ต์ ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
- WordPress: WordPress๋ ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด์ ํ์งํ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ง์ํ๋ ์ธ๊ธฐ ์๊ณ ๋ค์ฌ๋ค๋ฅํ CMS์ ๋๋ค.
- Drupal: Drupal์ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ค๊ตญ์ด ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ๊ณ ๊ธ ์ฝํ ์ธ ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฐ๋ ฅํ CMS์ ๋๋ค.
- Adobe Experience Manager: Adobe Experience Manager๋ ํฌ๊ด์ ์ธ ์ฝํ ์ธ ๊ด๋ฆฌ, ๊ฐ์ธํ ๋ฐ ํ์งํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ๊ธ CMS์ ๋๋ค.
- Contentful: Contentful์ ๋ชจ๋ ์ฅ์น๋ ํ๋ซํผ์ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ํค๋๋ฆฌ์ค CMS์ ๋๋ค. ํ์งํ๋ฅผ ์ํ ์ ์ฐํ ์ฝํ ์ธ ๋ชจ๋ธ๋ง๊ณผ ๊ฐ๋ ฅํ API ์ง์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- Storyblok: Storyblok์ ์๊ฐ์ ํธ์ง๊ณผ ๋ค๊ตญ์ด ์ง์์ ์ค์ ์ ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ํค๋๋ฆฌ์ค CMS๋ก, ์ฝํ ์ธ ์ ์์๊ฐ ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด์ ์ง์ญ์ ๊ฑธ์ณ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
์์: ๋๊ท๋ชจ ๋ค๊ตญ์ ๊ธฐ์ ์ ๊ณ ๊ธ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ํ์ฅ์ฑ์ ์ํด Adobe Experience Manager๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ ๋ฐ๋ฉด, ์๊ท๋ชจ ๋น์ฆ๋์ค๋ ๋ค๊ตญ์ด ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ด ์๋ WordPress๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
6. ๊ฒฐ๊ณผ ์ธก์ ๋ฐ ๋ถ์
๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ธก์ ํ๊ณ ๋ถ์ํ์ฌ ๋ฌด์์ด ํจ๊ณผ๊ฐ ์ข๊ณ ๋ฌด์์ ๊ฐ์ ํด์ผ ํ๋์ง ํ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ์งํ๋ฅผ ์ถ์ ํ์ธ์:
- ์น์ฌ์ดํธ ํธ๋ํฝ: ์ฝํ ์ธ ์ ๋๋ฌ ๋ฒ์๋ฅผ ํ๊ฐํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๋ฌ ์ง์ญ์ ์น์ฌ์ดํธ ํธ๋ํฝ์ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ์ธ์.
- ์ฐธ์ฌ ์งํ: ์ฝํ ์ธ ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ธก์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ดํ๋ฅ , ํ์ด์ง์ ๋จธ๋ฌธ ์๊ฐ, ์์ ๊ณต์ ์ ๊ฐ์ ์ฐธ์ฌ ์งํ๋ฅผ ์ถ์ ํ์ธ์.
- ์ ํ์จ: ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ํ๋งค ๋ฐ ๋ฆฌ๋์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ํ๊ฐํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ ์ง์ญ์ ์ ํ์จ์ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ์ธ์.
- ํค์๋ ์์: SEO ๋ ธ๋ ฅ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ธก์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด์ ์ง์ญ์ ํค์๋ ์์๋ฅผ ์ถ์ ํ์ธ์.
- ๊ณ ๊ฐ ํผ๋๋ฐฑ: ๋ธ๋๋์ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ํ ์ธ์์ ์ดํดํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๋ฌ ์ง์ญ์ ๊ณ ๊ฐ ํผ๋๋ฐฑ์ ์์งํ์ธ์.
Google Analytics๋ Adobe Analytics์ ๊ฐ์ ๋ถ์ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ด๋ฌํ ์งํ๋ฅผ ์ถ์ ํ์ธ์. ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ฒํ ํ๊ณ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ์กฐ์ ํ์ธ์.
์์: ํน์ ์ง์ญ์์ ์ฝํ ์ธ ์ฑ๊ณผ๊ฐ ์ ์กฐํ๋ค๋ฉด ํ์งํ ์ ๋ต์ ์ฌ๊ฒํ ํ๊ฑฐ๋ ๋ ์ฌ์ธต์ ์ธ ์์ฅ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ํํด์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
7. ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ํ ๊ตฌ์ถ
๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๋ง๋ค๊ณ ๊ด๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์ ์ ํ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๊ฐ์ถ ์ ๋ด ํ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ํ์๋ ๋ค์์ด ํฌํจ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค:
- ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต๊ฐ: ์ ๋ฐ์ ์ธ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ์คํํฉ๋๋ค.
- ์ฝํ ์ธ ์ ์์: ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด๋ก ๊ณ ํ์ง ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค.
- ๋ฒ์ญ๊ฐ ๋ฐ ํ์งํ ์ ๋ฌธ๊ฐ: ๊ฐ ํ๊ฒ ์์ฅ์ ๋ฌธํ์ , ์ธ์ด์ ๋์์ค์ ๋ง๊ฒ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.
- SEO ์ ๋ฌธ๊ฐ: ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด์ ์ง์ญ์ ๊ฒ์ ์์ง์ ๋ง๊ฒ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ต์ ํํฉ๋๋ค.
- ์์ ๋ฏธ๋์ด ๊ด๋ฆฌ์: ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด์ ์ง์ญ์ ์์ ๋ฏธ๋์ด ๊ณ์ ์ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค.
- ํ๋ก์ ํธ ๊ด๋ฆฌ์: ์ฝํ ์ธ ์ ์ ๋ฐ ํ์งํ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.
์ฝํ ์ธ ์ ํ์ง๊ณผ ์ ํ์ฑ์ ๋ณด์ฅํ๊ธฐ ์ํด ์์ด๋ฏผ ๋ฐ ๋ฌธํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ๊ณ ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํ์ธ์. ์ด๋ฌํ ์์ ์ค ์ผ๋ถ๋ฅผ ํ๋ฆฌ๋์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ์์ด์ ์์ ์์์์ฑํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
8. ๋ฒ๋ฅ ๋ฐ ๊ท์ ์ค์ ๊ณ ๋ ค์ฌํญ
๊ธ๋ก๋ฒ ์์ฅ์ ๋ฒ์ ํ๊ฒฝ์ ํ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ๋ฒ(GDPR ๋ฐ CCPA ๋ฑ), ๊ด๊ณ ๊ธฐ์ค, ์ ์๊ถ๋ฒ์ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ํ์ง ๊ท์ ์ ์ค์ํ๋์ง ํ์ธํ์ธ์. ํ๊ฒํ ํ๋ ์ง์ญ์ ์ต์ํ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์๋ดํ์ธ์.
- ๋ฐ์ดํฐ ํ๋ผ์ด๋ฒ์: ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ๋ํ ์ ์ ํ ๋์๋ฅผ ์ป๊ณ ๋ฐ์ดํฐ ์ ์ก ๊ท์ ์ ์ค์ํ๋์ง ํ์ธํ์ธ์.
- ๊ด๊ณ ๊ธฐ์ค: ๊ตญ๊ฐ๋ง๋ค ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฅผ ์ ์๋ ํ์ง ๊ด๊ณ ๊ท์ ๋ฐ ๊ท์ ๋ฅผ ์ค์ํ์ธ์.
- ์ ์๊ถ๋ฒ: ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ์ ์กด์คํ๊ณ ์ ์๊ถ์ด ์๋ ์๋ฃ ์ฌ์ฉ์ ํ์ํ ๋ผ์ด์ ์ค๋ฅผ ํ๋ํ์ธ์.
9. ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์์ฐ ์ฑ ์
๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๊ฐ๋ฐํ๋ ค๋ฉด ์ ์ฉ ์์ฐ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฒ์ญ, ํ์งํ, ์ฝํ ์ธ ์ ์, SEO, ์์ ๋ฏธ๋์ด ๋ง์ผํ ๋ฐ ์น์ฌ์ดํธ ๊ฐ๋ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋น์ฉ์ ๊ณ ๋ คํ์ธ์. ์ ์ฌ์ ROI๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์ฅ์ ์ฐ์ ์์๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ ์์์ ํ ๋นํ์ธ์.
- ๋ฒ์ญ ๋ฐ ํ์งํ ๋น์ฉ: ๊ด๋ จ ์ธ์ด์ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ณต์ก์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฝํ ์ธ ์ ์ ๋น์ฉ: ๊ณ ํ์ง ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ ์ํ๋ ค๋ฉด ์๊ฐ, ๋์์ด๋, ๋น๋์ค ํ๋ก๋์์ ๋ํ ํฌ์๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
- SEO ๋ฐ ๋ง์ผํ ๋น์ฉ: ํค์๋ ์กฐ์ฌ, ๋งํฌ ๊ตฌ์ถ, ์์ ๋ฏธ๋์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ์ํ ์์ฐ์ ์ฑ ์ ํ์ธ์.
10. ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ง์ธ๋์ ์์ฉ
๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๊ตฌ์ถํ๋ ค๋ฉด ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ง์ธ๋์ ์ ์์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์๋ก์ด ๋ฌธํ, ๊ด์ , ๋น์ฆ๋์ค ๋ฐฉ์์ ์ด๋ฆฐ ์์ธ๋ฅผ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ค์ํ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์ ์๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์ํค๊ธฐ ์ํด ์ฝํ ์ธ ์ ์ ๋ต์ ๊ธฐ๊บผ์ด ์กฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
ํต์ฌ ์์ฝ:
- ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ดํด: ํ๊ฒ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์ ๋ฌธํ์ ๋์์ค, ์ธ์ด ๋ฐ ์จ๋ผ์ธ ํ๋์ ์ดํดํ๊ธฐ ์ํด ์ฒ ์ ํ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ํํ์ธ์.
- ์ฝํ ์ธ ํ์งํ: ๊ฐ ํ๊ฒ ์์ฅ์ ๋ฌธํ์ , ์ธ์ด์ , ๊ธฐ์ ์ ๋์์ค์ ๊ณต๊ฐํ๋๋ก ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- ๊ธ๋ก๋ฒ SEO ์ต์ ํ: ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด์ ์ง์ญ์ ๊ฒ์ ์์ง์ ๋ง๊ฒ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ต์ ํํ์ธ์.
- ๊ฒฐ๊ณผ ์ธก์ ๋ฐ ๋ถ์: ์ฃผ์ ์งํ๋ฅผ ์ถ์ ํ์ฌ ๋ฌด์์ด ํจ๊ณผ๊ฐ ์ข๊ณ ๋ฌด์์ ๊ฐ์ ํด์ผ ํ๋์ง ํ์ ํ์ธ์.
- ๊ธ๋ก๋ฒ ํ ๊ตฌ์ถ: ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๋ง๋ค๊ณ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์๋ ์ ์ ํ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๊ฐ์ถ ํ์ ๊ตฌ์ฑํ์ธ์.
์ด๋ฌํ ๋จ๊ณ์ ๊ณ ๋ ค์ฌํญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ค์ํ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๊ณต๊ฐ์ ์ป๊ณ , ๋ธ๋๋ ์ธ์ง๋๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ๋ฌธํ์ ์ธ์ด์ ๊ฑธ์ณ ์ ํ์ ์ ๋ํ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๊ตฌ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก :
์ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ต์ ๊ตฌ์ถํ๋ ๊ฒ์ ๋ณต์กํ์ง๋ง ๋ณด๋ ์๋ ์ผ์ ๋๋ค. ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์ ์ดํดํ๊ณ , ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ํ์งํํ๋ฉฐ, ๊ธ๋ก๋ฒ SEO๋ฅผ ์ํด ์ต์ ํํ๊ณ , ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ง์ธ๋์ ์ ์์ฉํจ์ผ๋ก์จ ์๋ก์ด ์์ฅ์ ๋๋ฌํ๊ณ , ๋ธ๋๋ ์ถฉ์ฑ๋๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๋ฉฐ, ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ท๋ชจ๋ก ๋น์ฆ๋์ค ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์์์ด ์งํํ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ํ๊ฒฝ์์ ์์ ๋๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ง์์ ์ธ ํ์ต๊ณผ ์ ์์ด ํต์ฌ์์ ๊ธฐ์ตํ์ธ์.